Mae Esgobaeth Llanelwy wedi rhyddhau gwasanaeth dwyieithog arbennig i ysgolion i ddathlu 400 mlwyddiant cyfieithu’r Beibl i Gymraeg, camp a gafodd effaith mor arwyddocaol ar gymdeithas a diwylliant yng Nghymru.
Mae’r ffilm yn gwneud nifer o gysylltiadau naturiol â mannau lleol (cynefin). Daeth saith o’r wyth cyfieithydd o Esgobaeth Llanelwy, a gwnaeth dysgwyr o ysgolion eglwys lleol gyfraniadau allweddol i’r ffilm, ynghyd ag Esgob Gregory a’r Gwir Barchedig Nigel Williams, ymhlith eraill.
Er ei fod wedi cael ei strwythuro fel ‘gwasanaeth’ (36 munud o hyd), mae rhaniadau defnyddiol sy’n galluogi ysgolion i gynnwys agweddau penodol o’r ffilm yn eu gweithgareddau addysgu a dysgu ehangach i AG (CGM) yn y Dyniaethau.
Gallwch weld y ffilm yma.